Los pódcasts en el Mac: escucha y lee a la vez
¿Quieres leer mientras escuchas o encontrar el momento en que hablaban del sueño profundo? En el Mac, el reproductor de pódcast de channelBar muestra capítulos y transcripción uno junto a otro, busca en la transcripción y acorta las pausas largas con TRIM. La barra de menús también controla el episodio, aunque el reproductor esté cerrado. El vídeo te enseña cómo en dos minutos y medio.
En channelBar para macOS escuchas los pódcasts directamente en el flujo. Cada episodio muestra ahí lo que trae: su duración, el número de capítulos y un icono si tiene transcripción. Un clic en el episodio lo inicia y se abre el reproductor. Un clic en el número de capítulos o en el icono de la transcripción abre el reproductor directamente en los capítulos o en la transcripción.
Controles y capítulos
Las flechas de los controles saltan un capítulo atrás o adelante. Si ya llevas más de tres segundos en el capítulo, la flecha hacia atrás te lleva primero a su inicio. Las flechas dobles saltan 15 segundos; con clic derecho, 60. En la barra de debajo, haz clic o arrastra hasta cualquier punto del episodio.
Debajo están los capítulos. Un clic te lleva directo al inicio de un capítulo. El círculo delante del capítulo actual muestra cuánto llevas, y a la derecha ves lo que le queda; en los demás capítulos aparece ahí su duración. Si mantienes pulsada la tecla Opción, todos los capítulos muestran dónde empiezan.
Velocidad y TRIM
¿Los presentadores hablan demasiado despacio, o quieres escuchar un episodio lo más rápido posible? Un clic en el número sube la velocidad, hasta 3×; un clic derecho la baja, hasta 0,5×. Después de 3× vuelve a 0,5×. La velocidad vale para el episodio actual; el siguiente empieza otra vez con tu velocidad predeterminada.
TRIM acorta las pausas largas. Viene activado de serie y entonces reduce cada pausa de un segundo o más a medio segundo. El pequeño reloj de los controles muestra cuántos segundos llevas ahorrados. Un clic en «TRIM» lo desactiva para este episodio, o lo vuelve a activar.
Los valores predeterminados para todos los pódcasts se configuran en Ajustes, en «Avanzado» y luego «Podcasts»: «Velocidad» para la velocidad de reproducción, «Recortar silencios» para TRIM y «Umbral de silencio» para cuánto queda de cada pausa.
Transcripción y búsqueda
Si el episodio tiene transcripción, «TRANSCRIPT» la abre justo junto al reproductor; con los capítulos plegados, aparece debajo. La línea actual aparece resaltada y el texto avanza con el audio. Un clic en una línea te lleva justo ahí. Si el pódcast no ofrece transcripción, «VTT/SRT» carga tu propio archivo VTT o SRT.
¿Buscas un momento concreto? La lupa encima de la transcripción busca en ella, por ejemplo «sueño profundo». Todas las coincidencias quedan marcadas en amarillo, el contador de al lado te dice en cuál estás y con las flechas pasas a la siguiente. Las mayúsculas, las minúsculas y los acentos no importan.
Notas del episodio y reproductor compacto
«INFO» muestra las notas del episodio, tal como las publica el pódcast. Tienen su propia lupa para buscar en ellas.
¿Necesitas más espacio para otras cosas? Cierra la transcripción, y el icono a la derecha de los botones pliega los capítulos. Así el reproductor solo muestra el capítulo actual; otro clic en el icono y vuelven todos los capítulos.
Historial y otros dispositivos
En cuanto hayas escuchado otros episodios, el reloj de arriba a la derecha del reproductor abre «Reproducidos recientemente». La lista muestra lo último que escuchaste y cuánto te queda de cada episodio. Un clic y sigues justo donde lo dejaste. «Quitar del historial», en el menú contextual, saca un episodio; «Borrar historial» vacía la lista, salvo el episodio que está en el reproductor.
Si estás en un grupo de sincronización con otros dispositivos, ellos también reciben la posición actual. Incluso puedes pulsar reproducir allí: el Mac se detiene y el episodio sigue casi sin cortes en el mismo punto.
Al frente y en la barra de menús
La chincheta de arriba a la derecha mantiene el reproductor por encima de todas las demás ventanas; viene activada de serie. Puedes cerrar el reproductor tranquilamente: el episodio sigue sonando.
La barra de menús también muestra el episodio en curso: en el menú de su canal, su icono se mueve. Pasa el ratón por encima y se abre un pequeño reproductor, con controles, velocidad, TRIM y los capítulos. Si el episodio tiene transcripción, «TRANSCRIPT» abre desde ahí el reproductor grande con la transcripción.
Recuperas el reproductor en cualquier momento, siempre que haya un episodio para seguir: con «Mostrar reproductor de podcast» en el icono de channelBar o en el menú «Ventana».